Татарский алфавит на основе арабского алфавита .
Татары пользовались алфавитом на основе арабского с 9-го века до 1920 года.
Для звуков, которые отсутствуют в арабском языке, использовались дополнительные графемы:
- тюрко-персидские графемы для звуков п, ч, ж, г —
- для звуков ң и в —
Татарский алфавит на основе латиницы (Jaŋalif)
Между 1927 и 1939 гг. татары использовали алфавит на латинской основе.
Яналиф до сих пор использует часть татарской диаспоры, существует татарская служба радио «Свободная Европа» Azatliq Radiosi.
Татарский алфавит на основе кириллицы (татар әлифбасы)
В 1939 году советскими властями был введен алфавит на кириллической основе. Тем самым преследовалась цель прервать культурные связи между татарами и Турцией, отделить татар от большого тюркоязычного мира.
Татарский алфавит на основе латиница 2001 года
В 2001 году власти Татарстана сделали попытку перейти опять на латиницу (слегка модернизированную).
Однако 16 ноября 2004 Конституционный суд РФ, после нескольких разбирательств, (окончательно?) запретил властям Татарстана перевести татарскую письменность с кириллицы на латиницу.
Каким будет дальнейшая судьба татарского алфавита, покажет время.
Как показывает имперская практика, постоянная перемена алфавита ведет к полной оторванности от традиций народа, которые закреплены в книгах, будь то арабско-исламских или книгах на латинице, которую использует большая часть тюркского мира.
Алфавит на латинской основе позволил бы татарам ощутить себя частью тюркского мира и облегчил бы обучение турецкому и азербайджанскому языку. С другой стороны, арабский алфавит поможет с освоением арабского языка, сделав доступным чтение и понимание Корана на языке Пророка для верующих людей.